Reform UK aims to become Holyrood’s official opposition after a membership surge made it the UK’s second-largest party.