The Dominican Republic men make their Gold Cup debut with a match-up against the tournament's most-successful team: nine-time champions Mexico.