The Rangers have had great teams over the years—but one stands out for failing to deliver when expectations were sky-high. Here's the story.