Marlborough-based medical device manufacturer Hologic has rung in the new year having closed its acquisition of California-based medical technology manufacturer Gynesonics for $350 million.