The Australian crypto fund manager said $12.9 million will be used to expand its bitcoin treasury, while the rest will cover various costs.