Violent storms cut through a wide swath of the South and Midwest, spawning tornadoes and killing at least three people, knocking down power lines and trees and ripping roofs off homes.