Tandis que John Nolan continue de prendre ses marques comme officier expérimenté, il doit affronter des situations complexes, notamment des disparitions mystérieuses et des enquêtes dangereuses.