Ripple and the SEC have officially ended their years-long legal battle, with both parties dropping appeals and finalizing a settlement.