President Trump’s proposal for car loan interest tax deductions on US-made vehicles sounds ideal, but some experts say the idea is flawed.