Wes Anderson is back, and he’s brought his weird little universe with him, this time wrapped in trench coats, pastel colors, and a whole lot of emotional damage.