Niantic, the SF tech company selling off Pokémon Go and other parts of its gaming business while spinning off a geospatial startup, is laying off staff.