Netflix’s Adolescence isn’t just gripping viewers with its story, it’s pulling them deep into its unfiltered world, thanks to real locations.