"Sinners" features two post-credits scenes that expand its vampire mythology. One reveals character fates, the other hints at a sequel.