Belly of the Beast” follows “Friend of My Enemy” in Assassin’s Creed: Shadows. You must sneak into an estate to retrieve delivery papers.