McCain, a writer and political commentator, unleashed a wave of criticism targeting the Duchess of Sussex and her new lifestyle show.