Of course, Sotheby’s needs buyers as well as willing sellers. Recent swings in the value of cryptocurrencies are helping.