They want the leaders of 24 federal agencies to make sure employees know they are not required to respond to Musk's email.