Landman’s opening scene sets the stakes for a dangerous drama, but for real landmen, the reality is very different.