“Kinky Boots,” a 2005 comedy that inspired the smash Broadway musical of the same name, arrives June 23 at the park. In the ...