Zach Yadegari, 18, CEO of nutrition app Cal AI, faces rejection from top universities despite a 4.0 GPA and successful startup.