From assumptions about glamorous layovers to the persistent idea that flight attendants are simply “waitresses in the sky,” ...