Five years after Fortnite’s removal from the Apple store, a US court ruling has given Epic Games the opportunity to have the game reinstated.