Tributes have been paid to a Fairfield councillor who left a "lasting mark on his community" following his sad passing.