Director-writer Celine Song explores dating’s complexities with a rom-com tale that doesn’t shy away from tackling ugly truths.

A lmost a decade before she made her filmmaking debut with the swooning, Oscar-nominated drama Past Lives in 2023, ...