Playing at Yankee Stadium, where Chisholm’s left-handed swing takes advantage of the short porch, certainly helps.