Thousands of trans rights activists have been demonstrating in central London days after the Supreme Court ruled the legal definition of a woman is based on biological sex.