The White House’s rolling federal job cuts and widespread information blackouts have set skilled nursing stakeholders on edge.

The nation’s health agencies were upended over the weekend by a confusing, slow-motion rollout of terminations that left staff worried about the future of various projects, including those to improve ...