PS1 games continue to rise in price, but one of the console's most popular trilogies could finally see its value dropping soon.