Sunderland suffered a frustrating afternoon as they were held to a 2-2 draw by Plymouth Argyle at the Stadium of Light.