The model built by Bill Gates and Paul Allen remains decades later. What’s changed is how Microsoft responds to a flop.