Kamala Harris shared a funeral photo featuring US presidents, but Donald Trump was notably cropped out, sparking controversy.