The actress initially met with the “Top Gun” star in February to discuss work-related matters before a “relationship developed,” a source said Wednesday.