A tiny island called Punta Pennata off the coast of Naples will be sold by Sotheby’s to the chagrin of local residents.