Everything to know about Will Ferrell's acclaimed Netflix documentary that tackled many complex and emotional subjects.