After two years of decline, U.S. equity trading commissions rebounded in 2024, reaching $6.2 billion.