The Consumer Financial Protection Bureau has asked a court to undo its settlement with a mortgage lender it had accused of ...