Player menus are more like a White Lotus offering than the bacon butties and lasagne and chips of old, as Brighton’s chef explains ...