Shagoofa Khan seethed as she walked into John Burris’ law firm two years ago. Days before, she’d learned that a police officer who’d arrested her during a protest had traded degrading, misogynistic ...