If you're deciding between pinto beans and black beans, look at their protein, fiber and antioxidant content, dietitians say.