In Season 3, Episode 7, Walton Goggins' Rick finds what he thinks is closure with Scott Glenn's hotel owner, but there may be ...