Some researchers say they’re appealing the cuts, which were prompted by Trump’s concerns about antisemitism on campus.