Want VIP perks like upgrades and free bags when flying United? Here's how to get them, with the help of a travel credit card.