Anthropic wants to reshape AI’s role in education. With its new chatbot, the $61.5 billion company hopes to turn AI from an ...