Oil prices edged higher on Wednesday as market participants braced for U.S. reciprocal tariffs due to be announced at 4 p.m.