Ashley told PEOPLE she had split from her husband more than a year after it became "clear that our paths are no longer aligned" ...