The UK economy is on the brink of stagnation as households hoard cash at the highest level on record outside of the pandemic.