The independent federal agency in charge of enforcing workplace anti-discrimination laws is caught in a bind under President ...