A council will have to pick up thousands of pounds in costs for its "unreasonable behaviour" in refusing plans to turn the ...