A new leak suggests that Xbox Games might be planning a trip to a galaxy far, far away with its own Star Wars project.