Tesla drivers are now more disliked than even BMW or Audi owners, according to a new UK study.